血液译苑

浙江省血液中心是不以盈利为目的的公益性卫生机构,作为全省采供血工作的业务、质量、教学和科研中心,始终将“依靠科技进步,保障用血安全,及时合理有效,造福浙江人民”作为宗旨。为了更好的学习借鉴国外在输血医学方面的先进科学技术和管理经验,推动我省输血医学事业发展,我们特地开辟这一栏目,刊登本单位业务人员从国外有关输血医学方面的书刊翻译的译文,供大家参考。在此我们对原文作者及出版社表示衷心感谢,同时欢迎浙江省输血医学界的同仁投稿。电子信箱:xueyyy@zjb.org.cn

 

193 嗜中性粒细胞病人血培养监控的评估—一个试验性研究New)(发布日期:2008.8)

翻译:徐霄勤     审校:朱立苇

192 细菌污染—一种重要的受者不良反应的概述(2)New)(发布日期:2008.8)

翻译:徐霄勤     审校:朱立苇

191 细菌污染—一种重要的受者不良反应的概述(1)New)(发布日期:2008.8)

翻译:徐霄勤     审校:朱立苇

190 用促红细胞生成素治疗HIV相关贫血的最佳反应New)(发布日期:2008.7)

翻译:徐霄勤     审校:杨劲

189 新生儿置换输血后的菌血症New)(发布日期:2008.7)

翻译:徐霄勤     审校:杨劲

188 病人的输血决策New)(发布日期:2008.7)

翻译:徐霄勤     审校:杨劲

187 输血相关传染病:存在和新出现的病原体(2)New)(发布日期:2008.6)

翻译:俞丽     审校:杨劲

186 输血相关传染病:存在和新出现的病原体(1)New)(发布日期:2008.6)

翻译:俞丽     审校:杨劲

185 基于稀疏编码的图像特征提取和去噪(2)(发布日期:2008.5)

翻译:陈琦     校对:杨劲

184 基于稀疏编码的图像特征提取和去噪(1)(发布日期:2008.5)

翻译:陈琦     校对:杨劲

183 快速的图像分割和使用日用普通硬件制图法(发布日期:2008.5)

翻译:陈琦     校对:杨劲

182 β内酰胺酶和超广谱β内酰胺酶的研究动态(3)(发布日期:2008.4)

翻译:董杰     审校:杨劲

181 β内酰胺酶和超广谱β内酰胺酶的研究动态(2)(发布日期:2008.4)

翻译:董杰     审校:杨劲

180 β内酰胺酶和超广谱β内酰胺酶的研究动态(1)(发布日期:2008.4)

翻译:董杰     审校:杨劲

179 C-反应蛋白在心血管疾病危险预测中的作用评估(2)(发布日期:2008.3)

翻译:李甘     审校:杨劲

178 C-反应蛋白在心血管疾病危险预测中的作用评估(1)(发布日期:2008.3)

翻译:李甘     审校:杨劲

177 加拿大2000-2002年输血研究的回顾(2)(发布日期:2008.2)

翻译:徐霄勤   审校:朱立苇

176 加拿大2000-2002年输血研究的回顾(1)(发布日期:2008.2)

翻译:徐霄勤   审校:朱立苇

175 红细胞的冰冻和对供应的影响(发布日期:2008.2)

翻译:徐霄勤   审校:朱立苇

174 胃肠病学的新进展(发布日期:2008.1)

翻译:周丽     审校:宋翔宇

173 急性胰腺炎(发布日期:2008.1)

翻译:周丽     审校:宋翔宇

172 药物的不良反应New)(发布日期:2008.1)

翻译:周丽     审校:宋翔宇

171 大失血处理指南(3)(发布日期:2007.12)

翻译:金希希   审校:孟忠华

170 大失血处理指南(2)(发布日期:2007.12)

翻译:金希希   审校:孟忠华

169 大失血处理指南(1)(发布日期:2007.12)

翻译:金希希   审校:孟忠华

168 用于产前诊断的母血胎儿细胞的培养(发布日期:2007.12)

翻译:陈男英   审校:何吉

167 输注新鲜冰冻血浆对轻度凝血障碍病人凝血时间和出血的影响(2)(发布日期:2007.12)

翻译:俞丽   审校:徐健

166 输注新鲜冰冻血浆对轻度凝血障碍病人凝血时间和出血的影响(1)(发布日期:2007.12)

翻译:俞丽   审校:徐健

165 慢性淋巴细胞性白血病的干细胞移植(2)(发布日期:2007.12)

翻译:陈男英   审校:何吉

164 慢性淋巴细胞性白血病的干细胞移植(1)(发布日期:2007.12)

翻译:陈男英   审校:何吉

163 KIR等位基因和基因多肽性组(KAG(发布日期:2007.12)

翻译:何俊俊   审校:许先国

162 抗磷脂综合症的HLAⅡ型等位基因及遗传易感(发布日期:2007.12)

翻译:何俊俊   审校:许先国

161 免疫血液学的分子诊断(发布日期:2007.12)

翻译:刘瑛     审校:许先国

160 核酸检测仍有西尼罗病毒经输血感染(2)(发布日期:2007.12)

翻译:徐霄勤   审校:朱立苇

159 核酸检测仍有西尼罗病毒经输血感染(1)(发布日期:2007.12)

翻译:徐霄勤   审校:朱立苇

158 特殊的献血者合格性问题(3)(发布日期:2007.12)

翻译: 陈峰    审校:杨劲

157 特殊的献血者合格性问题(2)(发布日期:2007.12)

翻译: 陈峰    审校:杨劲

156 特殊的献血者合格性问题(1)(发布日期:2007.12)

翻译: 陈峰    审校:杨劲

155 新生儿置换输血后的菌血症(2)(发布日期:2007.12)

翻译:徐霄勤   审校:朱立苇

154 新生儿置换输血后的菌血症(1)(发布日期:2007.12)

翻译:徐霄勤   审校:朱立苇

153 病人的输血决策(2)(发布日期:2007.11)

翻译:徐霄勤   审校:徐健

152 病人的输血决策(1)(发布日期:2007.11)

翻译:徐霄勤   审校:徐健

151 克拉屈滨治疗原发性巨球蛋白血症后早发性自身免疫性溶血性贫血(2)(发布日期:2007.11)

翻译:徐健     审校:杨劲

150 克拉屈滨治疗原发性巨球蛋白血症后早发性自身免疫性溶血性贫血(1)(发布日期:2007.11)

翻译:徐健     审校:杨劲

149 两单采机器采集血小板的比较(2)(发布日期:2007.10)

翻译:郭文艳   审校:宋翔宇

148 两单采机器采集血小板的比较(1)(发布日期:2007.10)

翻译:郭文艳   审校:宋翔宇

147 献血者在献血时以及献血后瞬间的血管迷走神经反应(2)(发布日期:2007.9)

翻译:王庆兰   审校:孟忠华

146 献血者在献血时以及献血后瞬间的血管迷走神经反应(1)(发布日期:2007.9)

翻译:王庆兰   审校:孟忠华

145 献血员乙型肝炎病毒疫苗接种--预期成本是多少?(2)(发布日期:2007.7)

翻译:王庆兰   审校:孟忠华

144 献血员乙型肝炎病毒疫苗接种--预期成本是多少?(1)(发布日期:2007.7)

翻译:王庆兰   审校:孟忠华

143 在美国献血员中ALT>120IU/L已知和推广的肝炎标志物的血清学流行病学调查(2)(发布日期:2007.6)

翻译:倪波     审校:朱发明

142 在美国献血员中ALT>120IU/L已知和推广的肝炎标志物的血清学流行病学调查(1)(发布日期:2007.6)

翻译:倪波     审校:朱发明

141 凝集素作为血型标记物(2)(发布日期:2007.5)

翻译:厉晓涛   审校:郑小凡

140 凝集素作为血型标记物(1)(发布日期:2007.5)

翻译:厉晓涛   审校:郑小凡

139 新的IFCC参考程序测定血清中五类酶的催化活性浓度:以住院患者为对象获得的初步参考上限(2)(发布日期:2007.4)

翻译:余蕾   审校:郑小凡

138 新的IFCC参考程序测定血清中五类酶的催化活性浓度:以住院患者为对象获得的初步参考上限(1)(发布日期:2007.4)

翻译:余蕾   审校:郑小凡

137 Sysmex XE-2100血液细胞分析仪性能评估(2)(发布日期:2007.3)

翻译:周丽   审校:宋翔宇

136 Sysmex XE-2100血液细胞分析仪性能评估(1)(发布日期:2007.3)

翻译:周丽   审校:宋翔宇

135 用新的IFCC的参考方法在37℃下测定献血者ALT的临界值(发布日期:2007.2)

翻译:李阿中 审校:郑小凡

134 伊朗献血人群血清谷丙转氨酶正常范围(发布日期:2007.2)

翻译:厉晓涛 审校:郑小凡

133 黄酮类物质的体内吸收和代谢(2)(发布日期:2007.1)

翻译:李殷芳 审校: 杨劲

132 黄酮类物质的体内吸收和代谢(1)(发布日期:2007.1)

翻译:李殷芳 审校: 杨劲

131 输血工作中信息技术系统的使用和规范(5)(发布日期:2006.12)

翻译:孔长虹 胡蔚兰 审校: 金希希 杨劲

130 输血工作中信息技术系统的使用和规范(4)(发布日期:2006.12)

翻译:孔长虹 胡蔚兰 审校: 金希希 杨劲

129 输血工作中信息技术系统的使用和规范(3)(发布日期:2006.12)

翻译:孔长虹 胡蔚兰 审校: 金希希 杨劲

128 输血工作中信息技术系统的使用和规范(2)(发布日期:2006.12)

翻译:孔长虹 胡蔚兰 审校: 金希希 杨劲

127 输血工作中信息技术系统的使用和规范(1)(发布日期:2006.12)

翻译:孔长虹 胡蔚兰 审校: 金希希 杨劲

126 如何处理疑似IgA过敏性输血反应的患者(发布日期:2006.12)

翻译:洪小珍 审校: 杨劲

125 慢性病贫血的重度溶血并发症(2)(发布日期:2006.12)

翻译:沈卓岚 审校: 徐健 

124 慢性病贫血的重度溶血并发症(1)(发布日期:2006.12)

翻译:沈卓岚 审校: 徐健 

123 治疗性血浆置换对恶性抗磷脂综合征的作用(发布日期:2006.12)

翻译:潘凌凌 审校: 徐健 

122 抗体鉴定问题的解析(发布日期:2006.11)

翻译:洪小珍 审校傅启华

121 血沉棕黄层法制备血小板的最新研究进展(2)(发布日期:2006.11)

翻译:叶俊 审校徐健

120 血沉棕黄层法制备血小板的最新研究进展(1)(发布日期:2006.11)

翻译:叶俊 审校徐健

119 化学衍系法研究糖胺聚糖构效关系(发布日期:2006.11)

翻译:杨劲 审校孟忠华

118 免疫原性的结构基础(发布日期:2006.11)

翻译:杨劲 审校孟忠华

117对输血用红细胞质量标准的重新审查(2)(发布日期:2006.11)

翻译:祝宏 审校: 朱发明

116 对输血用红细胞质量标准的重新审查(1)(发布日期:2006.11)

翻译:祝宏 审校: 朱发明

115 西尼罗病毒(发布日期:2006.10)

翻译:徐霄勤 审校徐健

114 HBV的流行病学和预防2(发布日期:2006.10)

翻译:俞丽 审校孟忠华

113 HBV的流行病学和预防1(发布日期:2006.10)

翻译:俞丽 审校孟忠华

112 血液和骨髓病理学(发布日期:2006.10)

翻译:丽剑 审校: 杨劲

111 输血风险组织低估了输血相关性急性肺炎在英国的影响(发布日期:2006.10)

翻译:丽剑 审校: 杨劲

110 大量出血病人的输血:到了改变策略的时候了吗?(发布日期:2006.10)

翻译:殷国美 审校: 徐健

109 血小板输血与心脏手术:一 个需要慎重考虑的关系(发布日期:2006.9)

翻译:凌凌 审校:冯晴

108 低剂量预防性血小板输注:为进一步研究需要,常规用于临床仍为时尚早(发布日期:2006.9)

翻译:凌凌 审校:冯晴

107 在母亲循环血中检测胎儿血细胞:挑战,前进方向和潜在解决方法(发布日期:2006.9)

翻译:戴兵   审校: 何吉

106 脐带血细胞和脑中风损伤:用新鲜血解决老难题(发布日期:2006.9)

翻译:戴兵   审校: 何吉

105 2004年美国与输注血小板有关的致命性细菌感染(发布日期:2006.9)

翻译:朱立苇 审校: 徐健

104 自体输血细菌污染的现状(发布日期:2006.9)

翻译:朱立苇 审校: 徐健